魏赟（省政府辦公廳新聞聯絡處副處長）：各位記者朋友，大家上午好！歡迎參加省政府新聞發布會。

經國務院批準，由商務部、中國貿促會和江蘇省人民政府共同主辦的2017中國（昆山）品牌產品進口交易會定于5月17日至19日在江蘇昆山舉行。自2012年創辦以來，進口交易會已經成功舉辦五屆，累計有來自全球3514家企業參展，展覽洽談總面積達到35萬平方米，共吸引25萬名專業觀眾到會參觀、洽談、采購。其中，2016年中國（昆山）品牌產品進口交易會于5月19日至21日在江蘇昆山花橋國際博覽中心舉辦，共有42個國家和地區的877家企業參展，展覽洽談規模8萬平方米，3天展期累計到會采購商3.73萬人，47.1%的參展企業達成了進口、產品（品牌）代理和投資合作意向。

今天，我們邀請承辦單位相關負責人給大家介紹本屆進口交易會的有關情況并回答記者朋友們的提問。出席今天新聞發布會的有：省商務廳副廳長、省貿促會會長笪家祥，中國國際商會會展部姚魯杰副部長，中國機電產品進出口商會郭奎龍副秘書長，商務部外貿發展局尹淑艷副處長，蘇州市政府韓衛副秘書長，昆山市政府金銘副市長。此外，中國國際商會和省貿促會有關同志在發布廳前排就座。受省政府王思源副秘書長委托，今天的新聞發布會由我主持，我是省政府辦公廳新聞聯絡處魏赟。

首先，請省商務廳副廳長、省貿促會會長笪家祥發布新聞。

笪家祥（省商務廳副廳長、省貿促會會長）：女士們、先生們，新聞界的朋友們，大家上午好！經國務院批準，由商務部、中國貿促會和江蘇省人民政府共同主辦的2017中國（昆山）品牌產品進口交易會將于2017年5月17日至19日在我省昆山市舉行。今天，我們在這里召開進口交易會新聞發布會。首先，我謹代表進口交易會組委會，向出席發布會的新聞界各位朋友表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！受進口交易會組委會委托，我向大家介紹本屆進口交易會的總體情況。

媒體朋友們，擴大對外開放、推進供給側結構性改革是黨中央、國務院作出的戰略部署。江蘇是開放大省，加強技術、產品和服務進口，推動外貿優進優出，促進創業創新和經濟結構優化升級，是江蘇由外貿大省邁向外貿強省的必由之路，也是提升江蘇開放型經濟發展質量的重要途徑。進口交易會是我省重點打造的七大展會品牌之一，是我省在新形勢下加強和改善進口工作，促進外貿回穩向好發展的一次有益探索，對于集聚全球范圍內資源要素，增強創新自信，擴大交流合作，促進國際國內要素有序流動，構筑江蘇對外開放新優勢具有重要意義。我們將緊緊圍繞我省建設具有全球影響力的產業科技創新中心和具有國際競爭力的先進制造業基地的目標，認真踐行“創新、協調、綠色、開放、共享”發展理念，一如既往、堅持不懈地將進口交易會辦實、辦好，努力將其打造成為功能完備、創新發展、影響廣泛的國家級專業進口促進公共服務平臺，為推進“兩聚一高”新實踐、建設“強富美高”新江蘇作出積極貢獻！

一、本屆進口交易會基本情況

本屆進口交易會以“創新發展、合作共贏”為主旨，設智能制造和品牌消費品兩個專業展區，展覽洽談規模8萬平方米。進口交易會創辦至今，已經成為一個國際化展示平臺。在今年的進口交易會上，將有來自43個國家和地區的729家企業參展，19個國家和地區的主要貿易促進機構和商協會組團參展，其中“一帶一路”沿線國家和地區展團有12個（德國、荷蘭、格魯吉亞、俄羅斯、日本、韓國、印度、印度尼西亞、馬來西亞、越南、巴基斯坦、伊朗），“金磚國家”展團有4個（俄羅斯、巴西、南非、印度）。同時，為使進口交易會發揮實效，真正成為促成中外貿易交流合作的平臺，進口交易會同期，還將舉辦第六屆世界工商領袖（昆山）大會、第三屆中美節能環保合作論壇及系列專題配套活動。稍后，中國國際商會、中國機電產品進出口商會將就有關活動作詳細介紹。

二、本屆進口交易會特色亮點

本屆進口交易會堅持國際化、專業化、市場化辦展方向，在展商質量、展品特色、嘉賓層次、活動組織以及展覽布局上進行了全面提檔升級。與往屆相比，本屆進口交易會重點凸顯“名企、名品、名人”，主要有以下六個特點：

一是名企云集，展現“智造”最強陣容。本屆進口交易會招展工作進一步好中選優，吸引了德國西門子、庫卡、博世、賽威，日本川崎、三菱、大隈、恩斯克、發那科、安川、天田、電產、電裝、富士、松下，美國惠普，韓國現代，加拿大麥格納，臺灣華碩、鴻海等22家世界500強及68家行業龍頭企業參展（以上名企參展面積將占總面積的60%，在歷屆展會中占比最高）。值得一提的是，世界工業機器人四大家族有三家參展，分別是德國庫卡，日本發那科和安川，他們幾乎壟斷了機器人制造、焊接等高階領域，在行業領域內實力更強、代表性更高，大大提升進口交易會展覽展示的層次和水平。

二是名品匯聚，展示全球“高、精、尖”。本屆進口交易會匯聚了全球制造創新產品和尖端技術，以及世界各地的高端消費品，將為采購商提供一場“進口產品盛宴”。智能制造展區中將有眾多先進自動化產品成線集中亮相：日本川崎將展出車體模擬生產線，以未來設想的生產線為構想，集電焊·弧焊·FSJ焊接技術為一體，其中FSJ焊接技術單元是首次在中國展出（FSJ焊接技術是新型焊接方法，主要運用于以鋁合金為對象的生產線中）；德國西門子將在展會現場設立工業4.0實驗室，展示世界領先的西門子工業云平臺及面向中小型制造企業的工廠透明化解決方案；日本電裝將展示通過智能集成管理系統控制的精準高效的汽車零部件自動化生產流水線；日本電產將特別為進口交易會展示高速精密沖床、無人搬運機、機器人用減速電機、減速器等先進設備，展現一流機器人核心減速器的工作運轉過程。品牌消費品展區將匯聚各國特色消費品，包括英國、澳大利亞、日本、巴西、印度、馬來西亞、南非等國家具有民族地方特色的日用品、保健品和工藝品等。

三是名人薈萃，集聚經濟領域各路精英。在嘉賓邀請方面，我們充分發揮各承辦單位的渠道資源優勢，有針對性邀請國際組織代表、專家學者、外國駐華使領館官員、友好省州政府代表、海外貿促機構和商協會負責人、世界500強和行業龍頭企業高管等。包括世界貿易組織（WTO）副總干事易小準、美國杜克大學校長布羅德海德、國務院發展研究中心副主任隆國強、中國工程院院士丁一匯、萬科集團董事會主席王石，南非、巴西、日本等友好省州（城市）高級官員，英國、土耳其、南非駐滬總領事，10多個海外貿易促進機構和商協會代表，美國杜邦、陶氏化學、艾默生、賽萊默、江森自控，德國歐司朗，芬蘭通力電梯，日本恩斯克、川崎、那智不二越，新加坡豐益等世界500強企業高管等均確認參會，共襄盛舉。

四是布局優化，突出互動交流功能。為提升進口交易會的實效，更好地促進展期企業間交流，本屆進口交易會在展覽布局上作了創新和改進。智能制造展區進一步細分為自動化及工業機器人、金屬加工、關鍵零部件等主題館，便于采購商集中洽談、采購，同時，設置融資租賃專區，促進現場對接和交易；消費品展區突出體驗互動，不僅邀請跨境電商、進口交易中心與參展的海外國家和地區展團同臺競技、洽談合作，還邀請江蘇省內國際貨運班列進行展覽展示，進一步加強與“一帶一路”沿線國家和地區展團的互動，營造良好的現場氛圍。

五是精準邀請，集合大量專業觀眾。本屆進口交易會計劃邀請3.5萬名采購商到會參觀、洽談和采購。今年，我們對采購商邀請工作進行了較大改革和創新，重點邀請有意向的采購商到現場參觀洽談采購，組織工作更加精準務實。如：對參展企業及展品進行梳理和分類，通過成員單位及我省各市渠道進行精準邀請；加大市場化邀請力度，通過EDM群發、數據外呼、直郵、電話、短信等多種方式，邀請有意向的采購商到會參觀洽談采購；與專業機構合作招商，利用其專業群體數據庫，邀請行業內用戶企業前來參觀洽談，此次專業機構招商工作力度進一步加大，他們擬邀請采購需求迫切、采購意向明確的專業采購商數量5000多人；策劃舉辦專題研討和對接活動，吸引專業買家前來參會并參觀洽談。

六是活動豐富，強化對接交易實效。本屆進口交易會除了繼續組織具有國際影響力的品牌大會和論壇外，進一步強化海內外企業洽談對接和技術交流功能，舉辦豐富多彩的專題配套活動，實現以會帶展、展會結合目標。我們將根據參展商要求，有針對性邀請采購商前來對接洽談，目前已經確定舉辦的配套活動有10場，如中外自動化及機器人企業對接會、中外零部件企業對接會、中外金屬加工企業對接會、中外模具企業對接會、電商專場對接會和跨國零售集團對接會等。目前已確定各場專題配套活動的舉辦時間及場地，各項工作細節都在進一步細化。

新聞界的朋友們，中國（昆山）品牌產品進口交易會的發展進步，離不開各位媒體朋友和社會各界的熱忱關心與大力支持。衷心希望記者朋友們繼續熱情關注、積極宣傳報道進口交易會，使海內外人士和工商界朋友更多地關注、了解和參與進口交易會，為本屆進口交易會舉辦營造良好氛圍，我們也將努力為大家創造便利的工作條件。我們相信，在國家有關部委的精心指導下，在省委、省政府的正確領導下，在社會各界的支持配合下，進口交易會一定能為參展各方搭建集展示交易、信息交流、開放合作于一體的進口公共服務平臺；我們更希望通過連續多年不懈努力，逐步在華東地區乃至全國形成“進口好產品，就到昆山來”的社會共識，真正把進口交易會辦成世界一流的專業品牌產品進口盛會。謝謝大家！

魏赟（省政府辦公廳新聞聯絡處副處長）：謝謝笪廳長。下面，請中國國際商會會展部姚魯杰副部長發布新聞。

姚魯杰（中國國際商會會展部副部長）各位新聞界的朋友，大家上午好！剛才江蘇省商務廳領導已經將2017中國（昆山）品牌產品進口交易會的情況做了詳細介紹，下面，我重點介紹一下第六屆世界工商領袖（昆山）大會的相關情況。

世界工商領袖大會將于5月17日在昆山皇冠國際會展酒店舉行。大會由中國國際商會主辦，自2012年創辦以來，影響力持續擴大。作為交易會的重要活動，大會旨在為國內外工商界提供一個高端交流與合作的平臺，共同探討世界經貿和投資發展最新形勢及挑戰，推動全球工商界緊密合作，共享世界經濟發展重要機遇。本次大會有下面幾個特點：

一是聚焦全球熱點，精心設置議題。為提高大會的深度和專業性，中國國際商會廣泛研究工商界關注的國內外經貿熱點，確定大會主題為“全球變局下的創新與發展”，圍繞主題分兩個模塊展開：“櫛風沐雨——洞悉世界經濟格局”、“擘畫藍圖——促進全球工商發展”，具體就美國特朗普新政、英國脫歐等熱點話題解讀世界經濟格局，結合科技創新、轉型升級、智能制造、跨境電商等重點議題探討全球工商發展大計。

二是中外大咖云集，共享思想盛宴。探討世界經濟與全球合作，我們需要打開國門，傾聽更多聲音。中國國際商會充分利用海內外資源，向相關貿易促進機構、國際組織、500強企業、知名工商會、國內知名專家學者發出廣泛邀請。目前已邀請到的嘉賓有：世界貿易組織（WTO）副總干事易小準、國務院發展研究中心副主任隆國強、美國杜克大學校長理查德·布羅德海德、萬科集團董事會主席王石、杜邦全球副總裁兼亞太區總裁蘇孝世、俄羅斯國家出口中心執行總裁米哈伊爾·馬莫諾夫、日本旭硝子（中國）投資有限公司董事長上田敏裕、德國福伊特造紙亞洲區執行副總裁唐克勒、日本經濟大學經營學院院長后藤俊夫。同時，商會已向國際經貿組織、駐華使館、外國商協會、中國國際商會會員企業、國際知名企業代表等發出參會邀請，目前已有400人報名，其中100人為國外參會嘉賓。

三是展與會相得益彰，展會“一帶一路”特色突出。為更好地完成品牌消費品國際館的組展工作，商會共計向42個國家和地區宣傳、推介進口交易會，廣泛聯系相關國家87家駐華使領館、國內外商協會和合作單位，邀請其組織企業參展。目前俄羅斯、澳大利亞、法國、日本、印度、伊朗、格魯吉亞、巴基斯坦、印度尼西亞、越南、尼泊爾等11個絲綢之路沿線和對絲路經濟帶有合作意向的國家已確認參展，境外企業占比超過90%，展覽面積共計1000平方米。上述國家主要以國家館形式參展，展出內容包括海外工藝品、手工地毯、巧克力、咖啡、葡萄酒、威士忌、伏特加、奶制品等國外特色消費品。

魏赟（省政府辦公廳新聞聯絡處副處長）：謝謝姚部長。下面，請中國機電產品進出口商會郭奎龍副秘書長發布新聞。

郭奎龍（中國機電產品進出口商會副秘書長）：各位領導，各位媒體朋友，大家好！中美節能環保合作論壇暨企業對接會是中國（昆山）品牌產品進口交易會的配套活動，同時也是中國機電商會落實中美省州合作機制的具體品牌活動，已經連續舉辦兩屆，今年5月17日將在昆山花橋國際博覽中心舉辦第三屆。下面我簡要介紹一下論壇的籌備情況和特點。

2012年以來，中國商務部先后會同國內25個省市與美國加州等7個州市分別建立“貿易投資合作聯合工作組”，促進中美兩國在節能環保領域的合作是工作組的重要目標。其中2個工作組中方秘書處設在機電商會。而中美節能環保合作論壇則是其中一項落地活動，希望逐漸打造成中美促進節能環保產業合作的一個品牌，吸引越來越多的中美雙方企業通過這個平臺進行技術研討與項目合作。大家都知道，環保已經成為整個中國社會極為關注的焦點熱點，對環保技術的需求也十分急迫，而美國企業在水處理、土壤治理、空氣污染治理方面都具備雄厚的技術實力，兩國合作潛力巨大。這也清晰反映在論壇的擴張速度上。

本屆論壇有三個特點。

一是名牌多、名人多。參會美方企業從第一屆的12家躍升到本屆的26家，增長了一倍多，其中包括賽萊默、陶氏化學、GE、IBM、艾默生、AECOM、ThermoFisher、江森自控等10余家世界500強。陶氏化學大中華區總裁林育麟先生、艾默生集團中國總經理李潔女士、賽萊默公司中國區總裁呂淑萍女士、江森自控亞太區副總裁王穎等企業高層也首次參加，官方層面美國駐滬首席商務領事溫凱潤、美國駐華大使館和美國貿易發展署高級官員也確認出席。中方邀請到中國工程院丁一匯院士，劉經南院士出席并演講，中國節能環保集團、中國環保部環境發展中心、中國水環境集團等做主題演講。

二是對接多，合作意向多。中國煤炭科工集團有限公司、中材節能股份有限公司、中鋼設備有限公司、中國有色金屬建設股份有限公司、中國葛洲壩集團綠園科技有限公司、海爾集團、江蘇中建材環保研究院有限公司、中國建材集團安徽節源環保科技有限公司、中國西電集團等近60家中方用戶企業提出了具體的對接需求和合作意向，部分企業已通過我們提前與美方對接。為滿足企業對接需求，本屆論壇從前兩屆的半天時間延長為一天。

三是輻射范圍明顯擴大。論壇從第一屆的以江蘇本地企業為主到本屆已經擴大到12個省市，外省參會企業比例接近50%。

以上是我對本屆論壇的簡要介紹。最后感謝各位媒體朋友對論壇的關注和報道，希望通過你們，會有更多的中美企業加入并利用這個平臺。謝謝大家！

魏赟（省政府辦公廳新聞聯絡處副處長）：謝謝郭秘書長。下面，請記者朋友們就感興趣的問題提問。

江蘇經濟報記者：每年的世界工商領袖大會很受注目，中國國際商會作為主辦方，能不能請姚部長談一談舉辦第六屆世界工商領袖大會的心得與體會？

姚魯杰（中國國際商會會展部副部長）：大家知道，中國國際商會作為國家級商會，其核心的服務宗旨就是代言工商。代言工商有很多手段，其中一個重要途徑就是通過積極搭建多元國際合作交流平臺，使中國工商界了解學習國際經貿發展動態和規則，表達中國企業意見建議和利益訴求、展示企業積極形象、維護自身正當權益、謀求更好發展環境。

進口交易會經過五年成功舉辦，已經初現規模和成效，每年展會期間中國國際商會舉辦重要配套活動——世界工商領袖大會，就是為了充分利用這個平臺，為中國企業創造更多的發聲機會，并為國內外工商界提供高端國際交流與合作的平臺，共同探討世界經貿和投資發展最新形勢及挑戰，推動全球工商界緊密合作，共享世界經濟發展的重要機遇。隨著影響力的持續擴大，知名度逐年提升，世界工商領袖大會已經成為宣傳和提升昆山市、蘇州市、江蘇省乃至中國工商界形象的重要的“新名片”。中國國際商會作為進口交易會的主辦單位之一，將在未來繼續舉辦世界工商領袖大會等相關配套活動，并一如既往地利用商會整體資源優勢搭建高端平臺，對外展示中國工商界自信、務實、開放和積極參與國際合作的良好形象，在全球經濟治理中發揮更大的功能作用。謝謝。

中國江蘇網記者：省政府前不久出臺對外貿易“優進優出”行動計劃，商務廳是牽頭起草部門。我想請問是出于什么考慮出臺這個計劃？昆山進口交易會是否對這個計劃有所體現？

笪家祥（省商務廳副廳長、省貿促會會長）：謝謝您的提問，您提的問題非常有意義。江蘇是外貿大省，改革開放三十多年來，江蘇對外貿易取得了長足發展，進出口規模連續13年保持全國第二位，連續5年躍上5000億美元臺階。“十二五”時期，全省外貿年均增速3.2%（按美元計），比“十一五”低了12.2個百分點。現在增速在減緩，“三自三高”產品比重比較低，迫切需要在穩定外貿增長的同時，調結構、提質量，推動外貿“優進優出”。走質量效益型發展道路來培育外貿發展新優勢。從實際來講確實存在矛盾和困難。去年，國務院出臺了《關于加快培育外貿競爭新優勢的意見》，“競爭新優勢”就是要鞏固中國貿易大國的地位，推進貿易強國進程。這是國務院文件要求的。商務部按照國務院的要求，把“優進優出”戰略列入“十三五”時期發展規劃。可以說，國務院和商務部高度重視，因為貿易大國要向貿易強國邁進，要用“優進優出”來推進更多的優質產品進口和出口。

在這樣的背景下，我們廳牽頭起草了《江蘇省對外貿易“優進優出”行動計劃（2016-2020）》，貫徹國家要求，致力于打造江蘇從外貿大省向外貿強省邁進，也助推我們建設貿易強國的步伐。江蘇要首先擔當好，各地要努力去做。“優進優出”行動計劃有8項，即國際市場拓展行動、自主品牌引領行動、產業競爭力提升行動、加工貿易創新行動、服務貿易升級行動、新型業態培育行動、進口提質增效行動和外貿環境優化行動這8個行動。剛才記者朋友提到昆山進口交易會跟這個有什么關系？進口提質增效行動就在昆山進口交易會里有非常明確的體現。我們提的目標是：力爭在“十三五”期間把昆山進口交易會打造成國家級的進口專業展會第一品牌和全省重要的經貿交流平臺。這個需要我們更多的努力。另外補充一下，省委、省政府對全省展會高度重視，最近，今年3月份，省委辦公廳和省政府辦公廳出臺了《江蘇省關于打造展會品牌的工作意見》，把昆山進口交易會列入全省重點打造的七個展會之一。我們想，做強昆山進口交易會，不僅是體現我們“優進”的重要抓手，也是推動江蘇外貿轉型升級的重要舉措。我就講這么多。謝謝。

省廣電總臺融媒體新聞中心記者：我想請教一下機電商會郭秘書長，您剛剛講到美國的知名企業已經從第一屆的12家到本屆的26家，您覺得吸引美國企業參會的因素有哪些？

郭奎龍（中國機電產品進出口商會副秘書長）：謝謝您的提問。從12家到本屆的26家，美國企業都很務實，我認為越來越多的美國企業參會，主要是他們在品牌宣傳、技術和產品推廣、項目對接等方面獲得了很好的機會。第一，進交會這個國家級展會平臺和中美省州合作機制的結合，為中美兩國企業提供了良好的品牌宣傳和技術推廣機會，美方企業演講欲望都比較強，美方企業通過前兩屆的參與，取得了經驗和實效，也吸引越來越多的美方企業參與論壇。通過論壇宣傳他們的最新產品，展示最新環保技術，一些企業已經選擇了繼續參展。第二，論壇提供的一對一項目對接，為美方企業提供了很多商業機會。我們提前將美方企業的技術和產品進行推廣，收集中方企業的具體技術需要和合作需求。有意向的美方企業通過前期對接達到13-15家，很多中方企業都是央企和大型國有企業，確確實實給雙方企業帶來商業機會。第三，我們也衷心希望通過論壇的舉辦，為更多中美企業在環保領域的合作創造機會。謝謝大家。

昆山日報記者：我有個問題想問一下金市長，進口交易會還有1個禮拜就要召開了，大家很關心昆山準備好了沒有？想麻煩您簡單介紹籌備工作及進展情況。

金銘（昆山市副市長）：謝謝。進交會是全省的盛會，更是昆山人民的盛會，昆山上下現在都在積極關注這個盛會。從展商到群眾，街頭巷尾都在討論。您的這個問題，也是很多市民、展商想問昆山的問題。昆山在辦展五年的基礎上，今年更是提檔升級、推陳出新。我想從六個方面介紹一下籌備工作。

第一，招展工作。我們超額完成招展目標計劃。事務處下達600個招展任務，我們最終被錄取了873個展位，包括12家以上的500強企業，行業龍頭企業23家。值得關注的是日本川崎的汽車組裝線、德國西門子工業4.0實驗室、中集齊格勒消防車、哈工大機器人、庫卡機器人等。這些企業的總部也非常關注參展工作，尤其像庫卡機器人和川崎，他們的負責人特別是總裁都將到昆山親自推廣介紹。他們把進交會作為新品展示和拓展國內市場以及亞洲市場的重要品牌，因此他們都在很重要的展位參展。

第二，招商工作。昆山也超額完成了采購商的招展工作。目前報名數量還在不斷攀升。我們把他們區分為專業采購商和一般觀眾，給專業采購商以及對接會創造更好的環境。因為昆山有很多市民也想參觀展會，我們宣布了一些規則，一般觀眾歡迎19日入場，17、18日都留給了專業觀眾。一些企業報名但沒有采購目的的，或者一般職員報名的，都列入一般觀眾。

第三，嘉賓邀請。我市負責10名跨國公司中國區高管以上級別的重要嘉賓邀請。已經邀請了23位重量級嘉賓參會，包括杜克大學的校長、通力的總裁、友達光電的董事長以及庫卡機器人的首席運營官。歐司朗全球總裁也要來。他們表示對中國的發展有信心，認為制造業會更強。

第四，保障工作。包括展館、服務、后勤、應急等等方面，有了很大改觀。場館周邊環境和配套設施方面，不僅停車場增大了，而且餐飲服務增多了，改變了以前只能吃盒飯的情況，我們現在餐飲各式各樣，既有奧灶面，也有麥當勞、星巴克等等。此外，安保、交通、旅游等等都做了強化和細化。接待工作上，我們也有管家型貼心服務。

最后是宣傳工作。在以往基礎上，我們加強了新媒體宣傳。今年首次推出免費為參展商、名人、名企、名品辦宣傳專刊，請大家關注我們的昆山日報增刊。我的匯報可能還不夠全面，希望大家到實地來參觀采訪。謝謝。

魏赟（省政府辦公廳新聞聯絡處副處長）：時間關系，集中提問就到這里，歡迎大家一周后去昆山采訪報道。今天的新聞發布會到此結束，謝謝大家！